發(fā)布時間：2021-01-05

近日，我司研發(fā)中心副主任、規(guī)劃設計事業(yè)部執(zhí)行副總裁賈培義博士主持翻譯的《城市公園設計（原著第二版）》（Great City Parks，Second Edition）由中國建筑工業(yè)出版社出版。該著作被納入?yún)R集國際風景園林設計與理論發(fā)展前沿重要著作的“風景園林設計與理論譯叢”系列叢書。

該書集萃了一系列國際公共景觀領域最重要、最成功的項目，以項目體量為線索，精選30個歐美重要城市的公園綠地項目。從300㎡的口袋公園，到3000公頃的公園系統(tǒng)，涵蓋街旁綠地、廣場、遺址公園、郊野公園等多種綠地種類。

本書的一大亮點是開創(chuàng)了一種公園設計研究的新范式，通過訪談當事人和實地調(diào)研，詳細的介紹了每個公園建設的社會背景、歷史淵源、場地沿革以及設計過程，全景式地描繪了公園營建與設計的過程。此外，本書特別重視公園全生命周期的運營管理，作者艾倫·泰特（Alan Tate）和瑪塞拉·伊頓（Marcelle Eaton）考察了不同時期各公園建設、維護、運營的管理機構(gòu)和資金來源，以及使用情況、犯罪率、發(fā)展計劃等，對我國城市公園的發(fā)展極具借鑒意義。

同時，書中選取的案例建設于不同時期，如紐約中央公園、高線公園、巴黎貝西公園、拉維萊特公園、倫敦伊麗莎白女王奧林匹克公園、波士頓“翡翠項鏈”公園系統(tǒng)等，均為城市公園發(fā)展的各個歷史階段的代表，也反映了國際風景園林設計思潮的變遷和發(fā)展趨勢。

全書分為30章，約50萬字，圖文并茂，資料翔實，語言流暢易懂，可作為風景園林、城鄉(xiāng)規(guī)劃、城市設計、城市公共管理與城市治理等領域的參考書和工具書。該著作由賈培義博士主持開展，聯(lián)合多位專家和技術人員，歷時兩年完成翻譯和審校工作。賈博士積極參與行業(yè)權(quán)威書籍的翻譯出版工作，為促進行業(yè)交流與發(fā)展、提升我司品牌技術影響力做出重要貢獻！